BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.purforum.com/forum.htm

    terme "ménager ménagère" ailleurs

    Partagez
    avatar
    gwezheneg
    Membre actif
    Membre actif

    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 11/09/2017

    terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par gwezheneg le Lun 18 Sep 2017, 14:17

    Bonjours
    En Haut Léon le terme "ménager et ménagère" veut dire propriétaire, qu'en est il ailleurs ? ,ont ils la même signification ?
    Merci
    avatar
    Daniel-44
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Localisation : Du côté de la mer en 44
    Je travaille sous : 3 PC - Windows 10 Pro - Firefox
    Date d'inscription : 01/03/2017

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par Daniel-44 le Lun 18 Sep 2017, 16:06

    Moi j'en ai beaucoup, particulièrement en Eure et Loir (28) et en Ille et Vilaine (35), mais au 19 ème avec des professions d'époux très diverses, même des Douaniers Rolling Eyes donc je pense qu'il s'agit de son sens générique équivalent à "mère au foyer" de nos jours scratch
    avatar
    gwezheneg
    Membre actif
    Membre actif

    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 11/09/2017

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par gwezheneg le Lun 18 Sep 2017, 16:13

    Pas en Léon , la mère de mon grd père est dite ménagère, elle est propriétaire de ses terres et de sa grande bâtisse, pas son époux ..(acte de X et + ) les parents de la mère de mon grd père étaient ts les deux ménager et ménagère
    avatar
    Daniel-44
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Localisation : Du côté de la mer en 44
    Je travaille sous : 3 PC - Windows 10 Pro - Firefox
    Date d'inscription : 01/03/2017

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par Daniel-44 le Lun 18 Sep 2017, 16:47

    gwezheneg a écrit:Pas en Léon , la mère de mon grd père est dite ménagère, elle est propriétaire de ses terres et de sa grande bâtisse, pas son époux ..(acte de X et + ) les parents de la mère de mon grd père étaient ts les deux ménager et ménagère

    Mais quand je vous dis que vous êtes une étrangère dans notre pays, c'est la preuve évidente, d'autres moeurs, d'autres coutumes, 130 bienvenue

    Moi le pays de Léon .... mon grand-père maternel (Mort pour la France en 1914, comme de nombreux Bretons) était du Cher (18) oui je sais 133

    Allez j'arrête de plaisanter, car j'ai beaucoup de boulot et mon alarme messagerie n'arrête pas de sonner
    avatar
    gwezheneg
    Membre actif
    Membre actif

    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 11/09/2017

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par gwezheneg le Lun 18 Sep 2017, 16:57

    le 13.8.1532 à Nantes l'union du Duché et du royaume de France est signé, l'union mais non l'intégration ....
    avatar
    Cheron
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Féminin Age : 89
    Localisation : yvelines
    Je travaille sous : PC windows 10
    Date d'inscription : 30/12/2010

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par Cheron le Lun 18 Sep 2017, 18:00

    Daniel-44 a écrit:Moi j'en ai beaucoup, particulièrement en Eure et Loir (28) et en Ille et Vilaine (35), mais au 19 ème avec des professions d'époux très diverses, même des Douaniers Rolling Eyes  donc je pense qu'il s'agit de son sens générique équivalent à "mère au foyer" de nos jours scratch

    Oh, j'ai bien connu ce "ménagère" traduction de "sans profession" ce qui horripilait ma mère au plus haut point.
    Monique

    Contenu sponsorisé

    Re: terme "ménager ménagère" ailleurs

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 23 Jan 2018, 18:43