Bonjour,
Bon je le ferais-je en anglais ou en français ?
En cette fin semaine prochaine, je reste francophone.

Sur la page "voir les nouveaux messages", un logo apparait sur les messages récents que nous n'avons pas ouvert. C'est bien pratique.
Il y a-t-il une raison à ce que la feuille d'Heredis soit animée d'un "new" plutôt que d'un "nouveau" ?

Ceci dit, c'est pas fondamental.
L'autre jour ma "moyenne surface" a pris le nom de X... market. Je me suis présenté à la caisse centrale pour demander, en anglais, s'il m'était possible de m'exprimer en français dans cet établissement de métropole. La pauvre avait du mal à comprendre l'anglais et elle est parti chercher le directeur...

Jean-Yves

Le new est plus court et donc un gains de place.... je suis mitigé sur le sujet....

C'est la mode en France de tout angliciser... Leader Price, mail, blog, bug, sur le site d'Orange. fr, c'est marqué : vente Flash, Orange Open, Net Plus, High-Tech, Livebox, le site des 3 Suisses (lol) même chose, etc.......J'en passe tellement il y en a.

Oui new est plus court que nouveau j'aurai pu écrire Nouv mais bon est-ce que cela l'aurai fait.
J'aurai pu aussi écrire Neuf mais est-ce que vous auriez vraiment compris. L'icone est tout riquiqui que le mot Nouveau ne se serait quasiment pas compris. Voilà pourquoi car moi aussi j'utilise les mots français
notamment courriel au lieu de Email. et d'autres encore.

Mais est-ce utile d'écrire New ?
L'icone est déjà différente lorsqu'il y a des nouveaux messages.

Moi je trouve cela très utile, car ça permet de se familiariser avec la langue de chèquespire

Il y a également l'horrible émoticône alors qu'il en existe

Bonne idée Mickaël pour l'émoticône, car j'utilisais l'anglaise par défaut.
Il suffit juste de la trouver.

Faut pas se prendre la tête avec mon "new", cela m'a amusé.

Autrement si vraiment vous cherchez des idées, il y a un soleil, un gyrophare, "nevez" (ben, c'est plus court que nouveau !) ou "coucou".
En même temps, je dis cela mais à votre place je serais incapable de faire cela.

Jean-Yves

malijoli a écrit:Mais est-ce utile d'écrire New ?
L'icone est déjà différente lorsqu'il y a des nouveaux messages.

Je suis du même avis.

Cousins d'Edouard a écrit:Bonne idée Mickaël pour l'émoticône, car j'utilisais l'anglaise par défaut.
Il suffit juste de la trouver.

Pour vous servir .. la mauvaise emoticone est supprimée et vous avez à la place dans "Rire et sourire"

Pour l'icone le New permet de le faire clignoter et ainsi attire plus l'oeil. Pensez qu'il y a des nouveaux qui lisent le forum et que c'est bien plus parlant que juste un icone fixe.
Mais bon, je vous changerai cela .. un jour.
Pour Nevez .. bonne idée mais je vais m'attirer les foudres des anti-bretons ...alors je vais dire non.
Le phare c'est idem. Le soleil . Ben je ne vois pas car bien entendu nous tenons à garder la feuille de Heredis.

Ah oui mais non.

Dans mon entourage (de jeunes) il y a une grande différence (lol) c'est sourire et (mdr) c'est mort de rire.

Grosse grosse différence, ou lors il faut mettre les deux.

ben pour sourire tu as celui-ci Ca ne te vas pas ...
Hé je vais dire ... "Vous n'avez pas de devoir à faire ? ..."

Jacqueline a écrit:ben pour sourire tu as celui-ci Ca ne te vas pas ...

Non j'aime bien le petit chevelu avec sa pancarte.

Claude a écrit:Ah oui mais non.

Dans mon entourage (de jeunes) il y a une grande différence (lol) c'est sourire et (mdr) c'est mort de rire.

Grosse grosse différence, ou lors il faut mettre les deux.

Les jeunes qui traduisent LOL par sourir ont besoin d'aller à l'école car ça vient de Laughing Out Loud.
Moi je traduit cela par éclater de rire, ou rire fortement mais pas par sourire

Calude a écrit:


Les jeunes qui traduisent LOL par sourir ont besoin d'aller à l'école car ça vient de Laughing Out Loud.
Moi je traduit cela par éclater de rire, ou rire fortement mais pas par sourire

C'est pas moi et mon Anglais qui te contredirai. il n'empêche que pour eux ce n'est pas MDR.

Et en plus on peut rire fortement sans en mourir.

Bon ben il n'y a plus qu'une solution un vote.

le mien il faut les deux lol et mdr.

Jacqueline a écrit:Pour vous servir .. la mauvaise emoticone est supprimée et vous avez à la place dans "Rire et sourire"

Merci, Jacqueline ...

Bon c'est pas grave j'en est trouvé d'autres.

Pour ce qui est des icônes du forum, j'avais commencé et il devait y avoir des tris et autres rangements ... mais cela n'a jamais était terminé