BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Le Père Noël a vraiment existé
par Jacqueline Hier à 16:32

» Éducation sexuelle à l'école
par lugancetre Hier à 10:36

» synchronisation H 2018 Mac et Ipad
par jacnac Ven 15 Déc 2017, 16:16

» batonnier
par Cheron Ven 15 Déc 2017, 10:03

» Familles en Hauts de France
par Tahiti Jeu 14 Déc 2017, 14:30

» Généalogie et partages, ne pas hésiter !
par Tahiti Mer 13 Déc 2017, 20:36

» Où stocker ses images Généalogiques ?
par goldwing81 Mer 13 Déc 2017, 14:35

» Supprimer un grand nombre d'individus
par Marie-Paule Mar 12 Déc 2017, 13:12

» bonjour de Goldwing81
par ezurdal Mar 12 Déc 2017, 00:07

» Un vrai plaisir à lire !
par Cousins d'Edouard Dim 10 Déc 2017, 21:50

» Synchronisation 2 PC avec Heredis 18
par Luberon Dim 10 Déc 2017, 21:34

» [curiosité] - Actes originaux qui changent de l'ordinaire (suite 4)
par astarté Dim 10 Déc 2017, 14:41

» Attention au risque d'usurpation
par Claudius Dim 10 Déc 2017, 09:56

» Quel prénom lisez vous ?
par sph Dim 10 Déc 2017, 07:10

» Monographie Filiatus
par jpfavrot Sam 09 Déc 2017, 16:03

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.purforum.com/forum.htm

    damnata conjunctione

    Partagez
    avatar
    daymard
    Habitué
    Habitué

    Féminin Age : 69
    Localisation : Ile d'Orléans Québec
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 23/03/2010

    damnata conjunctione

    Message par daymard le Jeu 11 Juil 2013, 04:22

    bonjour, que veut dire le terme ex damnata conjunctione. Pourquoi amener l'enfant ????? avant de la remettre à sa mère. merci!
    avatar
    Françoise49
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Féminin Age : 59
    Localisation : Angers (49)
    Je travaille sous : Windows 7 sur PC de bureau et sur un portable
    Date d'inscription : 04/08/2009

    Re: damnata conjunctione

    Message par Françoise49 le Jeu 11 Juil 2013, 08:16

    daymard a écrit:bonjour, que veut dire le terme ex damnata conjunctione. Pourquoi amener l'enfant ????? avant de la remettre à sa mère. merci!

    Selon mes restes de formation latiniste, il me semble que :
    ex damnata conjunctione signifie "mot à mot" que l'enfant est né "d'une relation condamnable". Je penserais à un cas d'inceste ou un viol.

    Dans l'acte est-il fait mention du père ????
    avatar
    daymard
    Habitué
    Habitué

    Féminin Age : 69
    Localisation : Ile d'Orléans Québec
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 23/03/2010

    Re: damnata conjunctione

    Message par daymard le Jeu 11 Juil 2013, 14:05

    merci pour votre réponse, je n'ai pas réussi à vous joindre l'acte. En voici la teneur:
    le 23 may (1733) a été baptisée Marguerite née le précédent jour de Marguerite Sire , ex damnata conjunctione, parrain a été Pierre Cantournet du Cros, marraine Marguerite bargue , femme de Pierre décédé , laquelle a porté la dite fille à la remise (?) , ensuite à la mère.
    avatar
    Françoise49
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Féminin Age : 59
    Localisation : Angers (49)
    Je travaille sous : Windows 7 sur PC de bureau et sur un portable
    Date d'inscription : 04/08/2009

    Re: damnata conjunctione

    Message par Françoise49 le Jeu 11 Juil 2013, 14:37

    daymard a écrit:merci pour votre réponse, je n'ai pas réussi à vous joindre l'acte. En voici la teneur:
    le 23 may (1733) a été baptisée Marguerite née le précédent  jour de Marguerite Sire , ex damnata conjunctione, parrain a été Pierre Cantournet du Cros, marraine Marguerite bargue , femme de Pierre décédé , laquelle a porté la dite fille à la remise (?) , ensuite à la mère.

    Oui, il n'y a pas de nom du père, donc il s'agit bien d'une naissance non légitime.

    Et le terme damnata se rapporte bien à une "relation condamnable", soit adultère, soit inceste, soit viol. Si vous retrouvez la date de naissance de la mère il serait intéressant de savoir si elle était majeure ?????

    Mon intuition (attention cela n'engage que moi mais....en lisant l'acte) le parrain qui semble être un noble pourrait bien être le père qui aurait abusée de sa servante........

    Quant à la marraine, je pense qu'il s'agit peut être d'une sage-femme qui après l'accouchement a porté ladite fille à l'église puis à la mère.

    Je pense que vous auriez intérêt à vous pencher sur les parrain et marraine dans les registres pour éventuelement voir les liens avec la mère, mais je suppose que vous y aviez déjà songé.
    avatar
    daymard
    Habitué
    Habitué

    Féminin Age : 69
    Localisation : Ile d'Orléans Québec
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 23/03/2010

    Re: damnata conjunctione

    Message par daymard le Jeu 11 Juil 2013, 15:44

    Merci pour vos réponses.
    C'est un acte que j'ai trouvé à côté de ma généalogie personnelle et je ne vais pas trop accorder d'importance. Mais il avait attiré mon attention.

    le Cros étant un hameau de Sansac. je pensais que le parrain habitait simplement cet hameau-là .

    Et cette "remise" serait l'église?

    Contenu sponsorisé

    Re: damnata conjunctione

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 18 Déc 2017, 06:18