BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.purforum.com/forum.htm

    z ou s ?

    Partagez

    François
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 64
    Localisation : Landes
    Je travaille sous : windows 10 - firefox
    Date d'inscription : 01/04/2009

    z ou s ?

    Message par François le Dim 02 Fév 2014, 20:13

    Quand onremonte assez loin (15 ou 16 ème siècle par exemple) on trouve des mots se terminant par un z pour un s.
    Par exemple "leurs prochez parents".
    Ce que je lis z, est-ce une forme d'écriture du s ou est-ce vraiment un z ?


    _________________
    François
    Modérateur

    Jimbo
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 43
    Localisation : Rambouillet
    Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Re: z ou s ?

    Message par Jimbo le Dim 02 Fév 2014, 22:28

    Tu as un exemple ? Sur quelle région de France ?

    François
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 64
    Localisation : Landes
    Je travaille sous : windows 10 - firefox
    Date d'inscription : 01/04/2009

    Re: z ou s ?

    Message par François le Dim 02 Fév 2014, 23:27

    l'exemple, je l'ai donné. La région : deux Sèvres
    Ce qui est perturbant c'est que cela ne concerne pas tous les s (voir mon exemple)


    _________________
    François
    Modérateur

    ezurdal
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Localisation : Seine-et-Marne
    Je travaille sous : PC Win 7 et Win 8.1 (64 b)
    Date d'inscription : 10/04/2012

    Re: z ou s ?

    Message par ezurdal le Lun 03 Fév 2014, 11:50

    On trouve cette écriture parfois (17° siècle) exemple "esglize" pour église.

    François
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 64
    Localisation : Landes
    Je travaille sous : windows 10 - firefox
    Date d'inscription : 01/04/2009

    Re: z ou s ?

    Message par François le Lun 03 Fév 2014, 18:33

    Oui mais la substitution du s par un z n'est pas systématique


    _________________
    François
    Modérateur

    PhiFi
    Maitre Posteur
    Maitre Posteur

    Masculin Age : 52
    Localisation : LA GARDE (83)
    Je travaille sous : PC Windows 7 SP1
    Date d'inscription : 01/11/2009

    Re: z ou s ?

    Message par PhiFi le Mar 04 Fév 2014, 07:33

    J'ai également souvent un z en terminaison de mot (pluriel) pour des actes anciens.
    Ca ne me choque plus car presque systématique.

    Cheron
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Féminin Age : 88
    Localisation : yvelines
    Je travaille sous : PC windows 10
    Date d'inscription : 30/12/2010

    Re: z ou s ?

    Message par Cheron le Mar 04 Fév 2014, 09:58

    J'ai aussi des Z en place de S dans les actes...... plus souvent, encore,  dans mon patronyme, où le Z  de la fin est parfois mis au milieu, mais de toute façon me suis aperçue que les bretons prononçaient cette lettre de fin, ce qui m'a d'ailleurs surprise car je n'y étais pas habituée, mais Z ou S cela donne le même son.

    Monique

    François
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 64
    Localisation : Landes
    Je travaille sous : windows 10 - firefox
    Date d'inscription : 01/04/2009

    Re: z ou s ?

    Message par François le Mar 04 Fév 2014, 19:27

    C'est juste pour satisfaire ma curiosité


    _________________
    François
    Modérateur

    Contenu sponsorisé

    Re: z ou s ?

    Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 08:48


      La date/heure actuelle est Ven 20 Jan 2017, 08:48