BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Le Père Noël a vraiment existé
par Jacqueline Aujourd'hui à 16:32

» Éducation sexuelle à l'école
par lugancetre Aujourd'hui à 10:36

» synchronisation H 2018 Mac et Ipad
par jacnac Ven 15 Déc 2017, 16:16

» batonnier
par Cheron Ven 15 Déc 2017, 10:03

» Familles en Hauts de France
par Tahiti Jeu 14 Déc 2017, 14:30

» Généalogie et partages, ne pas hésiter !
par Tahiti Mer 13 Déc 2017, 20:36

» Où stocker ses images Généalogiques ?
par goldwing81 Mer 13 Déc 2017, 14:35

» Supprimer un grand nombre d'individus
par Marie-Paule Mar 12 Déc 2017, 13:12

» bonjour de Goldwing81
par ezurdal Mar 12 Déc 2017, 00:07

» Un vrai plaisir à lire !
par Cousins d'Edouard Dim 10 Déc 2017, 21:50

» Synchronisation 2 PC avec Heredis 18
par Luberon Dim 10 Déc 2017, 21:34

» [curiosité] - Actes originaux qui changent de l'ordinaire (suite 4)
par astarté Dim 10 Déc 2017, 14:41

» Attention au risque d'usurpation
par Claudius Dim 10 Déc 2017, 09:56

» Quel prénom lisez vous ?
par sph Dim 10 Déc 2017, 07:10

» Monographie Filiatus
par jpfavrot Sam 09 Déc 2017, 16:03

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.purforum.com/forum.htm

    besoin d'aide pour une trancription

    Partagez
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Sam 15 Nov 2014, 22:51

    Bonjour

    J'ai besoin d'aide pour transcrire cet acte de mariage en 1752 à Montgilbert entre Jacques Semillon et Marie Batailler RP Montgilbert (Savoie) vue 238

    [img][/img]

    Il me semble comprendre qu'ils étaient consanguins au 3ème degré. Et vous, que lisez vous ?
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Lun 17 Nov 2014, 13:20

    Personne pour m'aider ? Crying or Very sad
    avatar
    elianeyves
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 68
    Localisation : Sucy en Brie, Val de Marne
    Je travaille sous : PC Windows 10(64bit),4Gh de Ram,écran 26 pouces, Portable Windows 10, 64bit
    Date d'inscription : 03/06/2009

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par elianeyves le Lun 17 Nov 2014, 13:26

    paphinia a écrit:Bonjour

    J'ai besoin d'aide pour transcrire cet acte de mariage en 1752 à Montgilbert entre Jacques Semillon et Marie Batailler RP Montgilbert (Savoie) vue 238

    " />

    Il me semble comprendre qu'ils étaient consanguins au 3ème degré. Et vous, que lisez vous ?

    Consanguinité au troisième degrè

    Cordialement

    Yves
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Lun 17 Nov 2014, 13:31

    Merci ! J'ai un peu de mal avec mon latin qui est un peu rouillé !

    Contenu sponsorisé

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 17 Déc 2017, 20:41