BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Je me présente...
par Tahiti Aujourd'hui à 13:02

» Quelle dernière version d'Heredis utilisez-vous ?
par yl2 Hier à 14:17

» La page humour - à lire sans modération 9
par lugancetre Mar 23 Mai 2017, 20:00

» enfant avec 2 pères
par Ninja Mar 23 Mai 2017, 10:01

» Les actes de décès 1946-1986 de Paris sont en ligne
par Daniel-44 Lun 22 Mai 2017, 19:48

» Erreur à la fermeture d'Heredis 2015
par Christian57 Lun 22 Mai 2017, 13:24

» aide en latin
par Ninja Dim 21 Mai 2017, 18:54

» La liste complète des identificateurs GEDCOM 5.5 et leur définition
par jgag Dim 21 Mai 2017, 14:11

» Horaire
par Tahiti Sam 20 Mai 2017, 22:21

» Les actes de décès 1946-1986 de Paris sont en ligne
par Bux55 Sam 20 Mai 2017, 21:28

» H 2017 source
par Bimbo7 Sam 20 Mai 2017, 18:18

» Quel âge avez vous en jours ?
par dizzy68 Sam 20 Mai 2017, 13:46

» Le Blog de Stéphane Cosson
par François Ven 19 Mai 2017, 19:08

» Comment publier sa généalogie avec un logiciel de publication internet ?
par stillman Ven 19 Mai 2017, 15:02

» Avis sur TNG et Webtrees
par stillman Ven 19 Mai 2017, 11:41

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.purforum.com/forum.htm

    besoin d'aide pour une trancription

    Partagez
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Sam 15 Nov 2014, 22:51

    Bonjour

    J'ai besoin d'aide pour transcrire cet acte de mariage en 1752 à Montgilbert entre Jacques Semillon et Marie Batailler RP Montgilbert (Savoie) vue 238

    [img][/img]

    Il me semble comprendre qu'ils étaient consanguins au 3ème degré. Et vous, que lisez vous ?
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Lun 17 Nov 2014, 13:20

    Personne pour m'aider ? Crying or Very sad
    avatar
    elianeyves
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 68
    Localisation : Sucy en Brie, Val de Marne
    Je travaille sous : PC Windows 10(64bit),4Gh de Ram,écran 26 pouces, Portable Windows 10, 64bit
    Date d'inscription : 03/06/2009

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par elianeyves le Lun 17 Nov 2014, 13:26

    paphinia a écrit:Bonjour

    J'ai besoin d'aide pour transcrire cet acte de mariage en 1752 à Montgilbert entre Jacques Semillon et Marie Batailler RP Montgilbert (Savoie) vue 238

    " />

    Il me semble comprendre qu'ils étaient consanguins au 3ème degré. Et vous, que lisez vous ?

    Consanguinité au troisième degrè

    Cordialement

    Yves
    avatar
    astarté
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Age : 53
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par astarté le Lun 17 Nov 2014, 13:31

    Merci ! J'ai un peu de mal avec mon latin qui est un peu rouillé !

    Contenu sponsorisé

    Re: besoin d'aide pour une trancription

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 25 Mai 2017, 14:37